La nostra soluzione
Tutorial che fanno davvero apprendere, creati in pochi minuti, 100% offline
Un metodo di apprendimento nato dai nostri lavori di ricerca, una creazione alla portata di ogni esperto, uno strumento 100% offline: l’applicazione per occhiali e visori di realtà aumentata sul campo, l’applicazione PC per andare oltre.
Le nostre applicazioni

Applicazione per occhiali e visori
Sul campo: l’esperto crea mentre esegue l’operazione, il discente apprende sull’apparecchiatura reale, a mani libere.
Scoprire l’applicazione
Applicazione PC
Per andare oltre: arricchire, tradurre, far leggere, verificare gli apprendimenti e seguire i vostri discenti.
Scoprire l’applicazione
Il nostro approccio
Prima capire come si impara una competenza pratica. Solo dopo, lo strumento.
Prima di progettare il nostro strumento, abbiamo studiato come l’essere umano impara a fare con le mani ciò che ancora non sa fare.
Un metodo di apprendimento nato dalle nostre attività di ricerca
Insieme a laboratori di ricerca, abbiamo studiato come si impara una competenza pratica che non si sa ancora eseguire, in un ambiente vincolato. Lo scopo non è far agire dei robot: è che ciascuno capisca, ricordi e faccia propria la competenza pratica. Questo metodo è convalidato da 5 tesi di dottorato industriali.
Un metodo di creazione alla portata di ogni esperto
La vera sfida è la creazione: gli esperti non hanno tempo, e non tutti hanno dimestichezza con il digitale. Creano da soli i propri tutorial, molto rapidamente, con l’aiuto dell’IA integrata, e questi tutorial applicano il metodo di apprendimento senza che debbano conoscerlo.
Lo strumento che avremmo sognato di avere
Ex industriali, sappiamo che ogni secondo conta: il tempo dell’esperto deve essere il più breve possibile. Sappiamo anche quanto valgono i segreti di fabbricazione o della difesa: tutto funziona offline, senza compromessi, intelligenza artificiale inclusa, fino a tradurre un tutorial in pochi secondi.
Risultato: tutorial creati in pochi minuti, che fanno davvero imparare.
Che cosa ci distingue
Offline, a mani libere, in pochi minuti.
100% offline
Creare e apprendere senza rete. Il vostro know-how non lascia mai il vostro sito: nulla da noi, nessun account online.
Scopri di piùA mani libere
L’esperto crea mentre esegue l’operazione, con gli occhiali o il visore indossati. Il discente tiene entrambe le mani sull’utensile.
Scopri di piùPochi minuti
Un minuto per istruzione, pochi minuti per un tutorial: nessuna redazione, nessuna ripresa, nessun montaggio obbligatorio.
Scopri di piùIA offline
Traduzione e voce nella lingua di ciascuno, grazie a un’intelligenza artificiale che gira presso di voi, senza connessione.
Scopri di più
Un software, più supporti
I vostri contenuti non dipendono da un dispositivo.
Occhiali leggeri o visore: lo stesso tutorial segue il vostro materiale, oggi come domani.
Visori di realtà aumentata
Microsoft HoloLens 2, Samsung Galaxy XR.
Occhiali industriali
Arvicom CART-S e, prossimamente, CART-3D.
Occhiali di realtà aumentata
Occhiali VITURE Luma Ultra XR, XREAL Aura e VIVE Eagle, più leggeri.
PC Windows
L’applicazione PC, sul vostro computer.
Il nostro consiglio sull’hardware
Il materiale giusto per il vostro uso, non l’ultimo di moda.
Ex industriali, vi consigliamo come avremmo fatto per noi stessi: il dispositivo adatto ai vostri vincoli, ai vostri usi e al vostro budget. Solo soluzioni operative, collaudate in condizioni reali.
I vostri vincoli
Ambiente, dispositivi di protezione, rete: partiamo dalla vostra realtà sul campo.
I vostri usi
Chi crea, chi apprende, quante postazioni: il dispositivo giusto per ogni uso.
Il vostro budget
Il materiale strettamente necessario, collaudato in condizioni reali, né più né meno.
Chiavi in mano: configuriamo ogni dispositivo e lo dotiamo degli accessori necessari, perché funzioni nel vostro ambiente e con i vostri vincoli. Cosa prepariamo
Confrontare
Scheda, video, tablet od occhiali di realtà aumentata?
| Criterio | Scheda cartacea o PDF | Video girato con lo smartphone | Piattaforma online smartphone / tablet | SHIFT89 |
|---|---|---|---|---|
| Coinvolgimento del discente | noletta, raramente riletta | parzialeguardato più che messo in pratica | parzialelo schermo distoglie dall’operazione | sìCoinvolgimento moltiplicato |
| Attrattività per i giovani | no | parzialeformato familiare, ma passivo | parzialeuno schermo in più | sìUno strumento della loro generazione, che invoglia |
| Valorizzazione delle squadre, dei siti e dei mestieri | no | parzialea seconda della qualità delle riprese | parzialeuno strumento digitale in più | sìL’effetto «wow», presso i vostri clienti e partner |
| Creare senza connessione Internet | sì | sì | noservizio online¹ | sìSenza rete, dall’inizio alla fine |
| Know-how e dati conservati sul vostro sito | sì | parzialebackup e condivisione spesso online | noospitati dal fornitore¹ | sìNulla da noi |
| IA offline | nonessuna IA | noIA online, se proposta | noIA nel cloud del fornitore | sìCreazione accelerata, in totale sicurezza |
| Senza materiale dedicato | sì | sìbasta il telefono | parzialeun tablet per postazione | noocchiali di realtà aumentata, e un PC opzionale per andare oltre |
| Creato in pochi minuti, senza redazione né montaggio | noredazione e impaginazione | parzialeriprese, poi montaggio | parzialea seconda dello strumento | sì1 minuto per istruzione |
| A mani libere durante la creazione | noredatta a posteriori | parzialecon un treppiede o una seconda persona | parzialecon un treppiede o una seconda persona | sìOcchiali o visore indossati |
| Operazione catturata dagli occhi dell’esperto, in prima persona | nofoto scattate a posteriori | noripreso di lato o da sopra la spalla | noripreso di lato o da sopra la spalla | sìCiò che vede l’esperto, così come lo vede |
| Istruzione posizionata sull’apparecchiatura reale | no | nomostrata altrove | parzialeattraverso lo schermo, se proposto | sìIn realtà aumentata |
| Discente guidato passaggio per passaggio, a mani libere | no | nopausa e riavvolgimento a mano | parzialepassaggio per passaggio, schermo da tenere o da toccare | sìEntrambe le mani sull’utensile |
| Apprendimenti verificati e discenti seguiti | no | no | sì | sìQuiz e monitoraggio |
| Istruzione nella lingua del discente | noda tradurre a mano | parzialesottotitoli da realizzare | sìspesso tradotta online | sìIA sul vostro computer, i vostri dati sempre protetti |
sì parziale no
¹ Per natura, una piattaforma online crea e archivia i contenuti sui propri server; alcuni fornitori propongono in opzione un’installazione on-premise. Confronto per categorie di strumenti, stabilito in base agli usi comuni: ogni strumento ha i suoi punti di forza, e una scheda basta spesso per una postazione fissa semplice.
Per iniziare
Che cosa vi serve.
Occhiali o visori
Vi consigliamo il modello adatto e ve lo consegniamo configurato e accessoriato, pronto a funzionare presso di voi. Avete già degli HoloLens 2? Continuano a servire.
Un PC Windows, opzionale
Per andare oltre con le vostre formazioni e seguire i vostri discenti.
Una giornata di formazione
Per un massimo di 8 dei vostri esperti: creano il loro primo tutorial già nel pomeriggio, poi, dal giorno dopo, in autonomia, ogni volta che serve.
Un accompagnamento se necessario
Giornate aggiuntive per un progetto complesso, e SHIFT89 o i nostri partner qualificati per creare i vostri contenuti se vi manca il tempo.
I nostri partnerLicenze su preventivo
Una licenza per dispositivo, decrescente in base al volume, e una licenza per l’applicazione PC: annuali, pluriennali o per la durata di vita del materiale, a scelta.
Fine di Dynamics 365 Guides
Guides si interrompe il 31 dicembre 2026. I vostri HoloLens 2 no.
Microsoft interrompe Dynamics 365 Guides e Remote Assist. #AugmentedTraining funziona sui vostri HoloLens 2, senza cloud né abbonamento Microsoft: i vostri visori e i vostri esperti restano produttivi.
Il know-how del vostro miglior esperto merita di essere conservato.
Da 30 minuti a 2 ore di dimostrazione, su uno o più dei vostri casi reali, nel vostro ambiente, con i vostri team. Basta fissare una data.
oppure scriveteci
